-
1 wykończenie
staranne wykończenie sorgfältige Ausarbeitung f -
2 wykończenie
wykończenie [vɨkɔj̃nʧ̑ɛɲɛ] ntstaranne \wykończenie Sorge f ums Detail -
3 staranny
staranne wykończenie sorgfältige Fertigstellung fstaranne wychowanie gute Erziehung f -
4 staranny
прил.• аккуратный• бережный• добросовестный• заботливый• мелочный• опрятный• осторожный• прилежный• старательный• трудолюбивый• усердный* * *starann|y\starannyi, \starannyiejszy 1. тщательный; старательный, аккуратный;\starannyе wykończenie тщательная отделка; \staranny uczeń старательный ученик;
2. заботливый;\starannyа gospodyni заботливая хозяйка+1. dokładny 2. zapobiegliwy
* * *staranni, staranniejszy1) тща́тельный; стара́тельный, аккура́тныйstaranne wykończenie — тща́тельная отде́лка
staranny uczeń — стара́тельный учени́к
2) забо́тливыйstaranna gospodyni — забо́тливая хозя́йка
Syn:dokładny 1), zapobiegliwy 2)
См. также в других словарях:
staranny — starannynni, starannynniejszy 1. «odznaczający się dbałością o szczegóły, wykonany dokładnie, sumiennie, troskliwie» Staranne wypracowanie szkolne. Staranna korekta drukarska. Staranne wykończenie sukni. Staranne badanie lekarskie. Staranne… … Słownik języka polskiego
staranny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, starannynni, starannynniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieszczędzący starań, dbały o szczegóły, zajmujący się czymś starannie, sumiennie, troskliwie; sumienny, pedantyczny :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
